تخطّ إلى المحتوىتواصل معنا
الاستضافة والأمانالإمارات

حماية البيانات في مركز دبي المالي وأبوظبي العالمي مقابل القانون الاتحادي

أي قانون لحماية البيانات ينطبق على شركتك في الإمارات: قانون DIFC أم أنظمة ADGM أم القانون الاتحادي 45 لسنة 2021؟ مقارنة عملية وما تعنيه لتطبيقك.

فريق فنّان8 دقائق قراءة
واتساب
الإجابة المختصرة

في الإمارات ثلاثة أنظمة رئيسية لحماية البيانات. الشركات في مركز دبي المالي العالمي تخضع لقانون حماية البيانات رقم 5 لسنة 2020 الخاص بالمركز، والشركات في سوق أبوظبي العالمي تخضع لأنظمة حماية البيانات لعام 2021 الخاصة به، وبقية الشركات في البر الرئيسي ومعظم المناطق الحرة تخضع للقانون الاتحادي (المرسوم بقانون 45 لسنة 2021). المعيار الأساسي هو مكان تأسيس الجهة التي تعالج البيانات، مع وجود قوانين قطاعية للصحة والمصارف.

يبحث الناس عن هذا الموضوع بعبارات مثل
  • قانون حماية البيانات difc
  • الفرق بين قانون حماية البيانات الاتحادي و difc
  • حماية البيانات سوق ابوظبي العالمي adgm
  • هل قانون حماية البيانات الاماراتي يطبق في المناطق الحرة
  • اي قانون حماية بيانات ينطبق على شركتي في دبي

أي قانون لحماية البيانات ينطبق على شركتك؟

الجواب يبدأ بسؤال واحد: أين تأسست الجهة التي تعالج البيانات؟ إذا كانت في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) فمرجعك قانون حماية البيانات رقم 5 لسنة 2020 الخاص بالمركز. وإذا كانت في سوق أبوظبي العالمي (ADGM) فمرجعك أنظمة حماية البيانات لعام 2021. وفي البر الرئيسي ومعظم المناطق الحرة الأخرى ينطبق القانون الاتحادي، المرسوم بقانون 45 لسنة 2021.

سبب هذا التعدد أن DIFC وADGM منطقتان ماليتان حرتان لهما أطر قانونية مدنية وتجارية خاصة بهما، صُممت لتكون مألوفة للمؤسسات المالية الدولية. ولهذا جاء القانون الاتحادي ليستثني صراحة المناطق الحرة التي لديها تشريعات خاصة لحماية البيانات.

هذا مهم لك عملياً إذا كنت شركة ناشئة في التقنية المالية داخل أحد المركزين، أو شركة في البر الرئيسي تقدم خدمات لعملاء هناك، أو مجموعة لها كيانات في أكثر من مكان. وإذا كنت في البر الرئيسي فقط، فقائمتك الأساسية في قائمة التحقق لقانون حماية البيانات الإماراتي.

الأنظمة الثلاثة في لمحة

البندDIFCADGMالقانون الاتحادي
النص الأساسيقانون حماية البيانات رقم 5 لسنة 2020 ولوائحهأنظمة حماية البيانات 2021المرسوم بقانون 45 لسنة 2021
جهة الإشرافمفوض حماية البيانات في DIFCمكتب حماية البيانات في ADGMمكتب الإمارات للبيانات (والإشراف قيد التطور)
من يخضع لهالجهات المؤسسة في DIFCالجهات المؤسسة في ADGMالبر الرئيسي ومعظم المناطق الحرة ومن يعالج بيانات المقيمين من الخارج
المرجعيةقريب جداً من GDPR الأوروبيقريب جداً من GDPR الأوروبييتبع مبادئ دولية مع خصوصية محلية
التسجيل لدى الجهةمطلوب للجهات الخاضعةمطلوب للجهات الخاضعةالتفاصيل مرتبطة باللائحة التنفيذية
حالة الإطارمستقر ومفصل بلوائح وإرشاداتمستقر ومفصل بلوائح وإرشاداتاللائحة التنفيذية والإشراف ما زالا يتطوران

المشترك بين الأنظمة الثلاثة كبير: أساس قانوني لكل معالجة، شفافية، تقليل البيانات، حقوق لأصحاب البيانات، أمان مناسب، إبلاغ عن الاختراقات، وقيود على نقل البيانات خارج نطاق الحماية. الفرق الأكبر في التفاصيل والإجراءات، ومدى نضج الإرشادات المنشورة.

كيف تحدد النظام المطبق على حالتك؟

  1. 1
    حدد الكيان القانوني

    ما الكيان الذي يجمع البيانات ويقرر كيف تُستخدم؟ انظر إلى الرخصة لا إلى مكان المكتب الفعلي.

  2. 2
    حدد مكان تأسيسه

    DIFC أو ADGM أو منطقة حرة أخرى أو البر الرئيسي في إحدى الإمارات.

  3. 3
    راجع القطاع

    البيانات الصحية والمصرفية والائتمانية لها تشريعات وجهات تنظيمية خاصة قد تضيف متطلبات.

  4. 4
    حدد مزوّدي الخدمة

    الاستضافة والرسائل والدفع والتحليلات معالجون لبياناتك، ويحتاجون عقوداً مناسبة.

  5. 5
    تتبع تدفق البيانات

    هل تنتقل البيانات بين كيانات المجموعة أو خارج الدولة؟ كل انتقال قد يحتاج أساساً وضمانات.

سيناريوالنظام الأرجح
شركة تقنية مالية مؤسسة في DIFC تخدم عملاء في كل الإماراتقانون DIFC، مع مراعاة متطلبات الجهات المالية
متجر إلكتروني مرخص من دائرة الاقتصاد في دبيالقانون الاتحادي
شركة برمجيات في منطقة حرة بلا قانون بيانات خاصالقانون الاتحادي
شركة إدارة أصول في ADGMأنظمة ADGM، مع متطلبات الجهة المالية
مجموعة لها كيان في DIFC وآخر في البر الرئيسيكل كيان حسب مكانه، مع ترتيبات لنقل البيانات بينهما

ما الفروق التي تهمك عملياً؟

DIFC وADGM
  • تسجيل الجهة لدى مكتب الحماية وتجديده دورياً
  • إرشادات منشورة وتفصيلية تساعد على التطبيق
  • قوائم بالدول ذات الحماية الكافية لنقل البيانات
  • متطلبات واضحة لتعيين مسؤول حماية البيانات في حالات محددة
  • في DIFC قواعد إضافية للمعالجة عبر الأنظمة المستقلة كالذكاء الاصطناعي
القانون الاتحادي
  • نطاق واسع يشمل من يعالج بيانات المقيمين من الخارج
  • تفاصيل كثيرة محالة إلى اللائحة التنفيذية
  • إشراف قيد التطور مع الإعلان عن هيئة اتحادية للذكاء الاصطناعي والبيانات
  • استثناءات للبيانات الحكومية والقطاعات ذات التشريعات الخاصة
  • مبادئ أساسية مماثلة: الموافقة والحقوق والأمان والإبلاغ

بالنسبة لشركة صغيرة في البر الرئيسي، الفرق الأهم أن بعض التفاصيل الإجرائية لم تكتمل بعد، لذلك يكفي غالباً أن تطبق المبادئ جيداً وتتابع التحديثات. أما شركة في DIFC أو ADGM فعليها التزامات إجرائية واضحة من البداية، مثل التسجيل، وعليها أن تتعامل معها قبل الإطلاق.

المجموعات متعددة الكيانات والعمل مع عملاء من الأنظمة الأخرى

الواقع في الإمارات أن كثيراً من الشركات لها أكثر من كيان: مقر في DIFC، وفرع مبيعات في البر الرئيسي، وفريق تقني في منطقة حرة أخرى. أو شركة صغيرة في البر الرئيسي تبيع أداة لمؤسسة مالية في ADGM. في هذه الحالات:

  • ارسم خريطة توضح أي كيان يجمع أي بيانات، وأين تُخزن، ومن يصل إليها.
  • وقّع اتفاقيات معالجة ونقل بيانات بين كيانات المجموعة.
  • إذا كنت مزوّد خدمة لعميل في DIFC أو ADGM، فتوقع أن يطلب منك عقد معالجة وأسئلة أمنية مفصلة.
  • وحّد سياسة الخصوصية قدر الإمكان، مع إشارة واضحة للكيان المسؤول في كل حالة.
  • اجعل مكان الاستضافة قراراً واعياً؛ كثير من المؤسسات الكبيرة تفضل البيانات داخل الدولة أو المنطقة.

إذا كنت تبني أدوات داخلية لشركة متعددة الكيانات، فراجع الأدوات الداخلية للشركات الإماراتية، ولخيارات الاستضافة راجع دليل استضافة البيانات في الإمارات.

كيف تبني تطبيقاً واحداً يرضي الأنظمة الثلاثة؟

الخبر الجيد أن المتطلبات التقنية متقاربة جداً. إذا بنيت تطبيقك على أعلى معيار مشترك، فلن تحتاج نسخاً مختلفة لكل نظام، بل إعدادات وسياسات تختلف حسب الكيان.

انسخ هذا الطلب إلى فنّان

ابنِ لشركتنا بوابة عملاء ثنائية اللغة (العربية والإنجليزية) مع متطلبات حماية بيانات تناسب DIFC وADGM والقانون الاتحادي. في الإعدادات أضف حقل «الكيان المسؤول عن البيانات» لكل عميل (DIFC أو ADGM أو البر الرئيسي) واعرض سياسة الخصوصية المناسبة له. سجّل الدخول عبر SSO للموظفين وOTP للعملاء. أضف أدواراً: مالك، مسؤول حماية البيانات، موظف، عميل، بحيث يرى كل دور ما يحتاجه فقط. احفظ سجلاً لكل وصول أو تصدير أو حذف للبيانات الشخصية. أضف صفحة «بياناتي» للعميل مع التصدير وطلب الحذف، ولوحة لمسؤول حماية البيانات تعرض الطلبات ومواعيدها، وسجلاً للاختراقات المحتملة بتاريخ الاكتشاف والإجراءات. شفّر البيانات واستضفها داخل المنطقة مع نسخ احتياطية يومية.

جرّبه في فنّان

لمعرفة المزيد عن متطلبات المؤسسات راجع صفحة فنّان للمؤسسات وصفحة الثقة والأمان.

خطواتك التالية

  1. حدد مكان تأسيس كل كيان في مجموعتك والقانون المرجعي له.
  2. إن كنت في DIFC أو ADGM، تحقق من متطلبات التسجيل لدى مكتب الحماية قبل الإطلاق.
  3. ارسم خريطة البيانات وتدفقاتها بين الكيانات وخارج الدولة.
  4. ابنِ تطبيقك على أعلى معيار مشترك: موافقات، حقوق، أدوار، سجلات، تشفير.
  5. راجع وضعك مع محامٍ متخصص، وتابع تطورات الإشراف الاتحادي.
اعرف أولاً من أنت قانونياً وأين تأسست، ثم ابنِ الخصوصية بمعيار واحد عالٍ يناسب الجميع.

الخلاصة

  • مكان تأسيس شركتك هو نقطة البداية: DIFC أو ADGM أو البر الرئيسي والمناطق الحرة الأخرى.
  • قانونا DIFC وADGM مستوحيان بقوة من اللائحة الأوروبية GDPR، ولكل منهما جهة إشراف وتسجيل خاصة.
  • القانون الاتحادي يستثني المناطق الحرة التي لها قوانين بيانات خاصة بها.
  • المجموعات التي لها كيانات في أكثر من مكان قد تخضع لأكثر من نظام، فخطط لذلك مبكراً.
  • بناء تطبيقك على أعلى معيار مشترك أسهل من صيانة نسخ مختلفة لكل نظام.

أسئلة شائعة

هل قانون حماية البيانات الاتحادي يطبق في المناطق الحرة؟
يطبق في معظمها، لكنه يستثني المناطق الحرة التي لها قوانين خاصة لحماية البيانات، وأبرزها مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي.
ما هو قانون حماية البيانات في DIFC؟
هو قانون حماية البيانات رقم 5 لسنة 2020 الخاص بمركز دبي المالي العالمي ولوائحه، ويشرف عليه مفوض حماية البيانات في المركز، وهو قريب في روحه من اللائحة الأوروبية GDPR.
ما الفرق بين حماية البيانات في ADGM والقانون الاتحادي؟
ADGM لها أنظمة حماية البيانات لعام 2021 ومكتب حماية بيانات مستقل وإجراءات تسجيل واضحة، بينما القانون الاتحادي ينطبق على البر الرئيسي ومعظم المناطق الحرة وتفاصيله الإجرائية مرتبطة باللائحة التنفيذية.
شركتي في DIFC وعملائي في كل الإمارات، أي قانون أتبع؟
عادة يحكم قانون DIFC الكيان المؤسس فيه، مع مراعاة أي متطلبات قطاعية من الجهات التنظيمية. إذا كان لك كيان آخر في البر الرئيسي يعالج بيانات، فقد يخضع للقانون الاتحادي. استشر محامياً لحالتك.
هل يجب على شركتي في DIFC أو ADGM التسجيل لدى مكتب حماية البيانات؟
نعم، الجهات الخاضعة لقانون DIFC أو أنظمة ADGM مطالبة عادة بالتسجيل لدى مكتب حماية البيانات في منطقتها وتجديد هذا التسجيل دورياً. تحقق من الإجراءات والمواعيد الحالية مباشرة مع المكتب المختص قبل بدء معالجة البيانات.

اسأل مساعدك الذكي عن هذا الموضوع

انسخ هذا الطلب والصقه في مساعد الذكاء الاصطناعي الذي تستخدمه، ثم أضف تفاصيل حالتك.

أقرأ هذا الدليل: «حماية البيانات في مركز دبي المالي وأبوظبي العالمي مقابل القانون الاتحادي» https://fanann.com/ar/blog/difc-adgm-data-protection-vs-pdpl/ سؤالي: قانون حماية البيانات difc اعتمد على هذه الصفحة كمصدر واشرح لي الإجابة خطوة بخطوة بما يناسب حالتي، واذكر ما يجب أن أتحقق منه قبل أن أبدأ، واذكر رابط الصفحة كمرجع.

مصطلحات في هذا المقال

فكرتك تستاهل تطلع للنور.

صِفها بالعربي أو الإنجليزي، وفنّان يبنيها ويختبرها وينشرها — بدون أي خبرة في البرمجة. ابدأ مجاناً، بدون بطاقة ائتمان.